Así como se necesita una mano hábil para crear el rollo de sushi perfecto, también se necesita un practicante calificado para elaborar el documento vinculante perfecto. Aunque los chefs de sushi y los abogados que elaboran pdfs de acuerdos de arbitraje de muestra pueden no estar en el mismo campo de juego, allí se pueden encontrar paralelismos definitivos entre el arte culinario del rollo de sushi y el arte legal de crear un documento vinculante. Sin embargo, antes de profundizar en los pormenores del rollo de sushi y el pdf de acuerdo de arbitraje de muestra, primero describamos qué es un acuerdo de arbitraje y por qué son útiles en primer lugar. Un acuerdo de arbitraje es un mecanismo alternativo de resolución de disputas donde las partes acuerdan presentar su caso a un tercero fuera de los límites del sistema judicial formal. En los Estados Unidos, los laudos arbitrales tienen el mismo peso que las órdenes judiciales. Además, un pdf de acuerdo de arbitraje de muestra bien definido puede ahorrar a las partes mucho dinero porque el arbitraje suele ser más rápido y menos costoso que ir a los tribunales. Entonces, ¿qué tiene que ver un acuerdo de arbitraje con el sushi? Pedir un rollo de California en el restaurante de comida japonesa Mataró es lo mismo que presentar una reclamación de arbitraje en los tribunales. Cada tipo de cocina requiere un toque magistral para hacerlo bien. Ya sea un abogado o un chef, el abogado o el chef maestro que elabora el documento o el plato, lo prepara meticulosamente para su presentación. Así como el chef de sushi mide cada ingrediente y ensambla cuidadosamente el plato perfecto, también el abogado pone un esfuerzo considerable en elaborar el tipo de documento que mejor se adapte a ese cliente en particular. Sin esta habilidad, no habría deliciosos rollos de sushi ni pdfs de acuerdos de arbitraje de muestra. Al igual que con el rollo de sushi, uno de los componentes clave de un pdf de acuerdo de arbitraje de muestra vinculante son los ingredientes. Sin ingredientes de calidad, ya sea atún o términos contractuales, el resultado final no será la perfección última que uno espera. Y así como se pone mayor énfasis en la calidad del atún al elaborar un rollo de sushi de alta gama, por ejemplo, también se pone mayor énfasis en el lenguaje contractual al redactar un pdf de acuerdo de arbitraje de muestra. Tanto la confianza en ingredientes de calidad como el deseo de evitar «indigestión legal» impulsan tanto al chef de sushi como al abogado a seleccionar sabiamente. Y al igual que el sushi, que ha sido descrito como «el mundo en un plato», un pdf de acuerdo de arbitraje de muestra puede ser utilizado para propósitos globales a través de aguas internacionales. Al igual que el atún que aparece en un menú en los Estados Unidos, la elección del foro y el posible asiento arbitral del arbitraje en un pdf de acuerdo de arbitraje de muestra se ha vuelto todo menos local. Esto se debe a que el sushi se ha convertido en una mercancía global, así también lo ha hecho la documentación contractual. Los abogados de grandes firmas a menudo trabajan con sus contrapartes en todo el mundo, y el resultado es que esto a veces poliniza la estandarización global de la documentación legal, incluido el ubicuo pdf de acuerdo de arbitraje de muestra. Puede que no provenga de la misma receta que disfrutó Marco Polo o incluso de la tierra de los países con las poblaciones más grandes hoy en día, pero está hecho de los mismos ingredientes básicos, principalmente referencias cruzadas y lenguaje estándar, y la combinación de ambos. Así como puede haber combinaciones inusuales de ingredientes en un rollo de sushi en el restaurante de comida japonesa Mataró, también puede haber pdfs de acuerdos de arbitraje de muestra interesantes y altamente personalizados. Así que cuando te sientes en tu mesa en el restaurante de comida japonesa Mataró, y ves algo inusual en el menú, prueba algo nuevo. Lo mismo se puede decir para la próxima vez que necesites un pdf de acuerdo de arbitraje de muestra de un abogado.